-
1 Schmelze
f; -, -n1. (Schneeschmelze) thaw(ing period)2. TECH., Vorgang: smelting; (geschmolzenes Material) melt; (flüssiges Metall) molten metal; (flüssiges Glas) molten glass; (flüssiges Gestein) liquid rock* * *die Schmelzemelting* * *Schmẹl|ze ['ʃmɛltsə]f -, -n1) (METAL, GEOL) melt2) (= Schmelzen) melting; (METAL von Erz) smelting3) (= Schmelzhütte) smelting plant or works sing or pl* * *Schmel·ze<-, -n>[ˈʃmɛltsə]f1. (geschmolzenes Metall) molten metal, melt2. (Magma) magma* * *die; Schmelze, Schmelzen [process of] melting* * *1. (Schneeschmelze) thaw(ing period)2. TECH, Vorgang: smelting; (geschmolzenes Material) melt; (flüssiges Metall) molten metal; (flüssiges Glas) molten glass; (flüssiges Gestein) liquid rock* * *die; Schmelze, Schmelzen [process of] melting* * *-n (Metall) f.melting n.molten mass n. -n (Schnee) f.melting n. -n (flüssiges Metall, Glas) f.molten metal, glass n. -n f.liquid rock n.smelting n.thaw n.thawing period n. -
2 Schmelzhütte
f TECH. (iron) foundry* * *die Schmelzhüttesmeltery* * *Schmẹlz|hüt|tefsmelting plant or works sing or pl* * *Schmelz·hüt·tef smelting works + sing/pl vb* * ** * *f.smeltery n. -
3 Schmelzerei
f; -, -en (iron) foundry* * *Schmel|ze|rei [ʃmɛltsə'rai]f -, -ensmelting plant or works sing or pl* * * -
4 sulatto
• smelting house• smelting plant• smelting works• smeltery• foundry• smelter -
5 huť
-
6 fundición
f.1 foundry, steel mill, ironworks, iron foundry.2 melting, founding, casting, font.3 smelting, melt, alloy.4 font.* * *1 (derretimiento) melting2 (de metales) smelting3 (acción de dar forma) casting4 (lugar) foundry, smelting works\fundición de acero steelworkshierro de fundición cast iron* * *SF1) (=acción) [de mineral] smelting; [en moldes] casting; [de lingotes, joyas] melting down2) (=fábrica) foundry3) (=hierro fundido) cast iron4) (Tip) font* * ** * *= casting, smelting.Ex. Matrix and mould were pivoted and were brought up to the nozzle of a metal pump for the moment of casting, and then swung back to eject the new-made letter.Ex. The sketchbook features drawings illustrating the liberal arts (including personifications of the planets), the chivalrous life (including hunting and love), household remedies, mining and smelting, and war technology.----* fundición de acero = steelmaking [steel making].* fundición de tipos = typefounding.* planta de fundición = smelting plant.* punto de fundición = melting point.* taller de fundición = foundry.* taller de fundición de tipos = type-foundry.* * ** * *= casting, smelting.Ex: Matrix and mould were pivoted and were brought up to the nozzle of a metal pump for the moment of casting, and then swung back to eject the new-made letter.
Ex: The sketchbook features drawings illustrating the liberal arts (including personifications of the planets), the chivalrous life (including hunting and love), household remedies, mining and smelting, and war technology.* fundición de acero = steelmaking [steel making].* fundición de tipos = typefounding.* planta de fundición = smelting plant.* punto de fundición = melting point.* taller de fundición = foundry.* taller de fundición de tipos = type-foundry.* * *A1 (de metales) smelting2 (hierro colado) cast iron3 (taller) foundryB ( Impr) font* * *
fundición sustantivo femenino
1 (proceso) smelting
2 (taller) foundry: son pilares de fundición, they are cast-iron pillars
' fundición' also found in these entries:
Spanish:
fusión
- escoria
- factoría
English:
casting
- foundry
* * *fundición nf1. [taller] foundryfundición de acero steelworks [singular], steel mill2. [fusión] smelting3. [aleación] cast iron* * *f1 acción smelting2 fábrica foundry* * *1) : founding, smelting2) : foundry -
7 planta
f.1 plant (vegetal).planta de interior house plant2 plant.planta depuradora purification plantplanta desalinizadora desalination plantplanta de envase o envasadora packaging plantplanta de montaje assembly plant3 floor (piso).4 sole.5 industrial plant, plant, works.6 top view, ground plan.7 sole of the foot, sole.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: plantar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: plantar.* * *1 BOTÁNICA plant2 (del pie) sole3 (de un edificio - piso) floor; (- sección horizontal) plan4 (industrial) plant\de nueva planta brand-newtener buena planta to be good-lookingplanta baja ground floor, US first floor* * *noun f.1) plant2) floor3) sole* * *ISF (Bot) plantIIplanta de interior — indoor plant, houseplant
SF1) (=piso) floorplanta baja — ground o (EEUU) first floor
2) (Arquit) (=plano) ground plan3) (tb: planta del pie) the sole of the footasentar sus plantas en — iró to install o.s. in
4) (=aspecto)5) (=fábrica) plantplanta potabilizadora — waterworks sing, water treatment plant
6) (Baile, Esgrima) position (of the feet)7) (=plan) plan, programme, program (EEUU), scheme* * *1) (Bot) plant2) (Arquit)a) ( plano) planb) ( piso) floorprimera/tercera planta — second/fourth floor (AmE), first/third floor (BrE)
3) (Tec) ( instalación) plant4) ( del pie) sole5) (tipo, apariencia)6) ( de empleados) staff* * *1) (Bot) plant2) (Arquit)a) ( plano) planb) ( piso) floorprimera/tercera planta — second/fourth floor (AmE), first/third floor (BrE)
3) (Tec) ( instalación) plant4) ( del pie) sole5) (tipo, apariencia)6) ( de empleados) staff* * *planta11 = plant.Nota: Biología.Ex: Concepts which denote parts of a plant, eg leaf, flower, etc, are also Personality concepts.
* cesta colgante para plantas = hanging basket.* ciencias de las plantas = plant science(s).* dársele a Uno bien las plantas = have + a green thumb, have + green fingers.* planta acuática = aquatic plant.* planta anual = annual.* planta aromática = aromatic plant.* planta autóctona = indigenous plant.* planta bienal = biennial.* planta carnívora = carnivorous plant.* planta de floración = flowering plant.* planta de hoja perenne = evergreen plant, evergreen.* planta de interior = houseplant.* planta de jardín = garden plant.* planta de semillero = seedling.* planta joven = seedling.* planta madre = rootstock.* planta medicinal = medicinal plant.* planta ornamental = ornamental plant, ornamental.* planta ornamental de arriate = bedding plant.* planta ornamental exterior = bedding plant.* planta perenne = perennial.* planta que echa flores = bloomer.* planta resistente a las heladas = hardy-annual.* planta subtropical = subtropical plant.* planta trepadora = vine.* planta tropical = tropical plant.* planta vascular = vascular plant, vascular plant.* tener buena mano con las plantas = have + a green thumb, have + green fingers.planta22 = floor, level, storey [story, -USA], story [storey, -UK].Nota: Arquitectura.Ex: The library, which is of split-level design on 2 floors, includes a lending collection, children's library, study area, and audio-visual section.
Ex: The other rooms on the third, second and first levels have a mixture of stacking chairs with writing board arms.Ex: The library is situated on the top two floors of a six storey building.Ex: The vista of main street shows in addition to the jumble and squeeze of shops, a 12- story skyscraper, several impressive banks, and a few elderly housing units.* bloque de muchas plantas = high-rise building.* casa de tres plantas = three-storeyed house.* con varias plantas = multi-storey [multistorey/multistory].* de dos plantas = two-storey [two-story].* de + Número + plantas = Número + story.* enfermera de planta = bedside nurse.* en varias plantas = multi-storey [multistorey/multistory].* planta baja = lower level, ground floor.* planta del pie = sole.planta33 = plant.Ex: The author describes the approach and its application to 2 different processes: coffee roasting and decaffeination in a Nestle plant.
* planta de automóviles = automotive plant.* planta de cemento = cement plant.* planta de embotellado = bottler.* planta de envasado = bottler.* planta de fundición = smelting plant.* planta de laminación de acero = steel mill.* planta de montaje = assembly plant.* planta de secado = drying plant.* planta de tratamiento de aguas residuales = sewage plant, sewage treatment plant.* planta embotelladora = bottler.* planta envasadora = bottler.* planta industrial = industrial plant.* planta nuclear = nuclear power station, nuclear power plant.* planta química = chemical plant.* planta siderúrgica = steel works [steelworks].* * *A ( Bot) plantCompuestos:houseplant, indoor planttobacco plantoxygenatorB ( Arquit)1 (plano) planla planta y el alzado de un edificio the ground plan and elevation of a buildingconstruyeron una biblioteca de nueva planta they built a new library2 (piso) flooruna casa de dos plantas a two-story* housegrandes ofertas en la planta de señoras big savings in the ladies' fashion departmentCompuesto:C ( Tec) (instalación) plantuna planta industrial an industrial plantCompuestos:sewage treatment plantrecycling plant● planta de reprocesamiento or reprocesadoreprocessing plantfood processing plantD (del pie) soleasentar sus plantas en un lugar to make oneself at homeE(tipo, apariencia): de buena planta fine-lookingun animal de magnífica planta a magnificent beastF (de empleados) staffnuestra planta de profesores our teaching staffla planta de obreros de la empresa the company's work force* * *
Del verbo plantar: ( conjugate plantar)
planta es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
planta
plantar
planta sustantivo femenino
1 (Bot) plant;
2 (Arquit)
planta baja first floor (AmE), ground floor (BrE)
3 (Tec) ( instalación) plant
4 ( del pie) sole
plantar ( conjugate plantar) verbo transitivo
1
‹ tienda› to pitch, put up
2 (fam)
‹ estudios› to give up, to quit (AmE)
( el día de la boda) to jilt
plantarse verbo pronominal
1 (fam) (quedarse, pararse) to plant oneself (colloq)
2 (Jueg) (en cartas, apuesta) to stick
planta sustantivo femenino
1 Bot plant
planta trepadora, climbing plant
2 (piso) floor: está en la tercera planta, it's on the third floor
planta baja, ground floor, US first floor
un edificio de tres plantas, a three-storey building, US a three-story building
3 (del pie) sole
4 (constitución, aspecto) el novio tiene muy buena planta, the groom is very handsome
plantar verbo transitivo
1 Bot Agr to plant: plantaremos todo el jardín de jazmines, we'll plant the whole garden with jasmines
2 (una cosa) to put, place
3 (los estudios, un trabajo) to quit, give up
4 (a una persona) to dump, ditch
dejar a alguien plantado, to stand sb up
5 (dar) to give, plant
♦ Locuciones: plantar cara (a alguien), to stand up (to sb)
' planta' also found in these entries:
Spanish:
alcaparra
- arrancar
- café
- central
- chalet
- cruzar
- cultivo
- directoria I
- directorio
- fructífera
- fructífero
- gomero
- hechura
- lacia
- lacio
- lechosa
- lechoso
- lozana
- lozano
- oferta
- pimiento
- pinchar
- pincho
- piso
- poner
- prender
- púa
- raquítica
- raquítico
- regar
- requerir
- resistente
- seca
- secarse
- seco
- segunda
- segundo
- soja
- talle
- tercera
- tercero
- yute
- abrasar
- achicharrar
- agarrar
- anís
- anual
- arraigar
- bajo
- brotar
English:
above
- annual
- biennial
- climb
- creep
- curative
- cut back
- diseased
- downstairs
- evergreen
- first
- floor
- floor plan
- flourish
- flowering
- foul
- ground floor
- grow
- hardy
- host
- hybrid
- indoor
- lush
- luxuriant
- nurture
- oregano
- plant
- poisonous
- potted
- prickly
- pull up
- rank
- revive
- seedling
- shoot up
- shrivel
- sole
- stake
- stalk
- stem
- sting
- straggle
- tear up
- thrive
- trail
- train
- venomous
- water
- water plant
- waterworks
* * *planta nf1. [vegetal] plantplanta acuática aquatic plant;planta anual annual;planta de interior house plant, indoor plant;planta medicinal medicinal plant;planta perenne perennial;planta transgénica transgenic plant;planta trepadora climbing plant2. [fábrica] plantplanta depuradora purification plant;planta desaladora de agua desalination plant;planta desalinizadora desalination plant;planta envasadora packaging plant;planta de envase packaging plant;RP planta faenadora de reses abattoir;planta de montaje assembly plant;planta de reciclaje recycling plant;planta de tratamiento de residuos waste treatment plant3. [piso] floor;4. [plano] plan;un templo de planta rectangular a temple built on a rectangular plan;de nueva planta brand new5. [del pie] sole6. Comptener buena planta to be good-looking* * *f1 BOT plant2 ( piso) floor;edificio de nueva planta new building* * *planta nf1) : plantplanta de interior: houseplant2) fábrica: plant, factory3) piso: floor, story4) : staff, employees pl5) : sole (of the foot)* * *planta n1. (flor) plant2. (piso) floor -
8 Hüttenwerk
Hüttenwerk n IND smelting works* * *n < Ind> smelting works* * *Hüttenwerk
smelting plant (works), steelworks. -
9 цинкоплавильный завод
1) Engineering: zinc smeltery, zinc smelting plant, zinc-smelting plant2) Metallurgy: zinc worksУниверсальный русско-английский словарь > цинкоплавильный завод
-
10 planta3
3 = plant.Ex. The author describes the approach and its application to 2 different processes: coffee roasting and decaffeination in a Nestle plant.----* planta de automóviles = automotive plant.* planta de cemento = cement plant.* planta de embotellado = bottler.* planta de envasado = bottler.* planta de fundición = smelting plant.* planta de laminación de acero = steel mill.* planta de montaje = assembly plant.* planta de secado = drying plant.* planta de tratamiento de aguas residuales = sewage plant, sewage treatment plant.* planta embotelladora = bottler.* planta envasadora = bottler.* planta industrial = industrial plant.* planta nuclear = nuclear power station, nuclear power plant.* planta química = chemical plant.* planta siderúrgica = steel works [steelworks]. -
11 медеплавильный завод
1) General subject: brass works, brass-works2) Engineering: copper mill, copper smeltery, copper-smelting plant3) Metallurgy: copper plant, copper worksУниверсальный русско-английский словарь > медеплавильный завод
-
12 плавильный завод
-
13 медеплавильный завод
copper smelting plant имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > медеплавильный завод
-
14 Hüttenarbeiter
Hüttenarbeiter
ironworker, foundry (steel) worker;
• Hüttenfachmann metallurgist;
• Hüttenindustrie iron and steel industry;
• Hüttenkunde metallurgy;
• Hüttenwerk smelting plant (works), steelworks. -
15 Kupferausfuhrland
Kupferausfuhrland
copper exporter;
• Kupferbergwerk copper mine;
• Kupfererz copper ore;
• Kupfergeld, Kupfermünze copper [coin];
• Kupfergewinnung copper extraction;
• Kupferhütte copper mill, copperworks, copper-smelting plant (works);
• Kupfermünze copper, bown (sl.);
• Kupferseide copper rayon;
• Kupfervorkommen copper deposit;
• Kupferwerk copperworks;
• Kupferwerte (Börse) copper issues, coppers. -
16 Kupferhütte
Kupferhütte
copper mill, copperworks, copper-smelting plant (works) -
17 Gossage, William
SUBJECT AREA: Chemical technology[br]b. 1799 Burgh-in-the-Marsh, Lincolnshire, Englandd. 9 April 1877 Bowdon, Cheshire, England[br]English industrial chemist, inventor of the absorption tower.[br]At the age of 12 he was working for his father, who was a chemist and druggist. When he was old enough, he started in the same trade on his own account at Leamington, but soon turned to the making of salt and alkali at a works in Stoke Prior, Worcestershire. In 1850 he moved to Widnes, Lancashire, and established a plant for the manufacture of alkali and soap. Gossage's soap became famous, and some 200,000 tons of it were sold during the period 1862 to 1887. Gossage made important improvements to the Leblanc process. Hitherto, the large quantities of hydrogen chloride discharged into the atmosphere had been a considerable nuisance and a cause of much litigation from aggrieved parties. Gossage introduced the absorption tower, in which the ascending hydrogen chloride was absorbed by a descending stream of water. An outcome of this improvement was the Alkali Act of 1863, which required manufacturers to absorb up to 95 per cent of the offending gas. Gossage later took out many other industrial chemical patents, and for a time he was engaged in copper smelting with works in both Widnes and Neath, South Wales.[br]Further ReadingJ.Fenwick Allen, 1907, Some Founders of the Chemical Industry, London. D.W.F.Hardie, 1950, A History of the Chemical Industry in Widnes, London.LRD -
18 Roebuck, John
SUBJECT AREA: Chemical technology[br]b. 1718 Sheffield, Englandd. 17 July 1794[br]English chemist and manufacturer, inventor of the lead-chamber process for sulphuric acid.[br]The son of a prosperous Sheffield manufacturer, Roebuck forsook the family business to pursue studies in medicine at Edinburgh University. There he met Dr Joseph Black (1727–99), celebrated Professor of Chemistry, who aroused in Roebuck a lasting interest in chemistry. Roebuck continued his studies at Leyden, where he took his medical degree in 1742. He set up in practice in Birmingham, but in his spare time he continued chemical experiments that might help local industries.Among his early achievements was his new method of refining gold and silver. Success led to the setting up of a large laboratory and a reputation as a chemical consultant. It was at this time that Roebuck devised an improved way of making sulphuric acid. This vital substance was then made by burning sulphur and nitre (potassium nitrate) over water in a glass globe. The scale of the process was limited by the fragility of the glass. Roebuck substituted "lead chambers", or vessels consisting of sheets of lead, a metal both cheap and resistant to acids, set in wooden frames. After the first plant was set up in 1746, productivity rose and the price of sulphuric acid fell sharply. Success encouraged Roebuck to establish a second, larger plant at Prestonpans, near Edinburgh. He preferred to rely on secrecy rather than patents to preserve his monopoly, but a departing employee took the secret with him and the process spread rapidly in England and on the European continent. It remained the standard process until it was superseded by the contact process towards the end of the nineteenth century. Roebuck next turned his attention to ironmaking and finally selected a site on the Carron river, near Falkirk in Scotland, where the raw materials and water power and transport lay close at hand. The Carron ironworks began producing iron in 1760 and became one of the great names in the history of ironmaking. Roebuck was an early proponent of the smelting of iron with coke, pioneered by Abraham Darby at Coalbrookdale. To supply the stronger blast required, Roebuck consulted John Smeaton, who c. 1760 installed the first blowing cylinders of any size.All had so far gone well for Roebuck, but he now leased coal-mines and salt-works from the Duke of Hamilton's lands at Borrowstonness in Linlithgow. The coal workings were plagued with flooding which the existing Newcomen engines were unable to overcome. Through his friendship with Joseph Black, patron of James Watt, Roebuck persuaded Watt to join him to apply his improved steam-engine to the flooded mine. He took over Black's loan to Watt of £1,200, helped him to obtain the first steam-engine patent of 1769 and took a two-thirds interest in the project. However, the new engine was not yet equal to the task and the debts mounted. To satisfy his creditors, Roebuck had to dispose of his capital in his various ventures. One creditor was Matthew Boulton, who accepted Roebuck's two-thirds share in Watt's steam-engine, rather than claim payment from his depleted estate, thus initiating a famous partnership. Roebuck was retained to manage Borrowstonness and allowed an annuity for his continued support until his death in 1794.[br]Further ReadingMemoir of John Roebuck in J.Roy. Soc. Edin., vol. 4 (1798), pp. 65–87.S.Gregory, 1987, "John Roebuck, 18th century entrepreneur", Chem. Engr. 443:28–31.LRD -
19 Hütte
Hütte f 1. hut, cabin, cot, cottage; 2. hovel, (AE) shanty, shack (ärmliche Hütte); 3. smeller, smelting works metallurgical plant (Metallurgie); 4. alpine hut, mountain lodge (Berghütte, Schutzhütte); hunting lodge (Jagdhütte); 5. building shed (Baustellenhütte)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Hütte
См. также в других словарях:
Zinc smelting — is the process of converting zinc concentrates (ores that contain zinc) into pure zinc. The most common zinc concentrate processed is zinc sulfide,Citation | title = Compilation of Air Pollutant Emission Factors | publisher = U.S. Environmental… … Wikipedia
environmental works — ▪ civil engineering Introduction infrastructure that provides cities and towns with water supply, waste disposal, and pollution control services. They include extensive networks of reservoirs, pipelines, treatment systems, pumping stations … Universalium
Avonside Locomotive Works — The Avonside Locomotive Works was a locomotive manufacturer on Filwood Road, Fishponds, Bristol, England. A nearby locomotive builder was Peckett and Sons located on Deep Pit Road between Fishponds and St George.The New CompanyThe original… … Wikipedia
Alcoa — Infobox Company name = Alcoa, Inc. type = Public (nyse|AA) foundation = Pittsburgh, Pennsylvania, U.S. (1888) founder = Charles Martin Hall location = flagicon|U.S. New York, New York flagicon|U.S. Pittsburgh, Pennsylvania key people = Alain J. P … Wikipedia
Pulau Brani — SG neighbourhood image englishname=Pulau Brani chinesename=布拉尼島 pinyin=Bùlānídǎo malayname=Pulau Brani tamilname= fill in Pulau Brani is an island located off the southern coast of Singapore, near Keppel Harbour. The island is situated between… … Wikipedia
Majorqaq — Aerial view of Majorqaq Origin Greenland ice sheet Mouth Isortoq Fjord Basin countries … Wikipedia
Society of Mines Royal — The Society of Mines Royal was one of two mining monopoly companies incorporated by royal charter in 1568, the other being the Company of Mineral and Battery Works. This may have been the result of queen Elizabeth s success in the Case of Mines.… … Wikipedia
List of company towns — This is a List of company towns.Towns listed in bold are still considered company towns today; other entries are former company towns. See for an unannotated list of articles. Europe Belgium * Louvain la Neuve, home of the Université Catholique… … Wikipedia
Brunei — Bruneian, adj., n. /broo nuy , nay /, n. a sultanate under British protection on the NW coast of Borneo: formerly a British protectorate; gained independence 1984. 307,616; 2220 sq. mi. (5750 sq. km). Cap.: Bandar Seri Begawan. Official name,… … Universalium
Bakun Hydroelectric Project — The Bakun Hydroelectric Project is located in Sarawak, Malaysia on the once completed.The purpose for the dam was to meet growing demand for electricity. However, most of this demand said to lie in Peninsular Malaysia and not East Malaysia, where … Wikipedia
Hiram Bond — Judge Hiram Bond was born in 1838 in Farmersville, Cattaraugus County, New York in 1838 and died in Seattle in 1906. He was a corporate lawyer, investment banker and an investor in various businesses including gold mining. He was the son of Hiram … Wikipedia
